9 Juin 1954

En raison de la pluie, la classe a lieu dans la salle de gymnastique. Mère lit Les Éléments du Yoga, chapitre XI, « La Transformation« , qui se termine ainsi:

Q. Quand un sâdhak a des rêves qui signifient quelque vérité spirituelle, est-ce un signe que sa nature se transforme?
R. Pas nécessairement. C’est un signe qu’il est plus conscient que les gens ordinaires, mais les rêves ne transforment pas la nature. »

Si vous lisez un livre, ça vous aidera à vous transformer. Mais ce n’est pas le livre qui vous transformera.
Le rêve est une indication, il vous donne l’exacte image de ce qui se passe en vous, de l’état dans lequel vous êtes, de l’état de votre entourage, et avec cette indication vous pouvez faire le travail nécessaire pour vous transformer. Mais ce n’est pas le rêve qui vous transformera.

Maintenant… on dit toujours la même chose … Il y a une différence entre ce que l’on dit et ce que l’on fait. Je pourrais vous lire cent fois cette phrase; il y a des phrases là, n’est-ce pas, je vous ai dit ça si souvent, si souvent… et Sri Aurobindo le dit si clairement, n’est-ce pas… Quelles sont ces choses? (Mère feuillette le livre) Je vais vous les redire, je vous les redirai cent fois, mais à moins que vous ne décidiez que vous avez … (À cet instant se produit un bruit, un claquement dans le magnétophone, et Mère dit en riant) C’est nous qui faisons des éclairs maintenant! (rires) Ah! Où est-ce? (À un enfant) Tu sais? (Mère continue à tourner les pages) Voilà :  » … le mental qui s’accroche à ses propres idées »! Hein! Combien de fois vous ai-je dit ça?  » .. .le vital qui préfère ses propres désirs »! Et puis le mental qui devient le complice du vital, et qui donne des explications admirables pour conserver les désirs en donnant des raisons, des explications et des légitimations aussi; et tout cela, ce sont des choses très utiles. J’ai entendu des gens qui disaient que la meilleure façon de se guérir des désirs, c’est de les satisfaire. Ils en font une théorie. Vous continuez à satisfaire vos désirs et puis, naturellement, vous en avez d’autres, parce que les désirs, l’un remplace l’autre très facilement, et vous continuez à satisfaire les nouveaux désirs avec l’idée que vous allez vous guérir. Ça vous prendra au moins une centaine d’existences!